fbpx
çeviri indirimi

Universal Translate

Zamanında TeslimKaliteli ve Doğru ÇeviriAlanına Hakim EditörlerMemnuniyet Garantisi

Tıbbi-Medikal

Çeviri

Makale ve araştırmalarınızın çeviri-redaksiyon hizmetleri, sadece ileri seviyede İngilizce bilen tıp doktorları ve tıbbi redaktörler tarafından yapılmaktadır.

Akademik

Çeviri

Araştırmacılarımızın akademik alandaki makale, bilimsel araştırma ve proje çevirileri, alanında tecrübeli akademisyenler tarafından hazırlanmaktadır.

Hukuki

Çeviri

İleri düzeyde İngilizce bilen ve hukuk terminolojisine hakim editörlerimiz, sözleşme ve mahkeme kararı gibi belgelerinizi titizlikle çevirmektedir.

Edebi

Çeviri

Bilgi birikimi, dil ve kültürler arası ilişki harmanıyla oluşan edebi çevirileriniz, hedef dilde birçok esere katkıda bulunmuş editörlerimizce hizmetinize sunulmaktadır.

Teknik

Çeviri

İnşaat, otomotiv ve makine gibi sektörlerde, kaynak ve hedef dilde terminolojiye hakim editörlerimiz; çalışma, proje ve belgelerinizi hassasiyetle hazırlamaktadır.

MEDİKAL REDAKSİYON HİZMETLERİMİZ

COPYEDITING

Çevirisi yapılmış akademik makale ve metinleriniz editörlerimiz tarafından, dilin doğru kullanım düzeyine göre değerlendirilerek, çift kontrollü veya ileri seviye düzenlemesi yapılır. Eseriniz dilbilgisi…

PROOFREADING

Alanına hakim tercümanımız tarafından çevirisi yapılan makaleniz, sonraki aşamada copyediting hizmetiyle dil hataları giderilerek, yayından önceki son aşama olan proofreading hizmetine tabi…

PARAPHRASING

Metniniz orijinal anlam ve bütünlüğü bozulmadan; farklı kelime, tümce ve cümleler kullanılarak yeniden yazılmaktadır. Synonym (eş anlam), kelime değerleri ve  dilsel alan gibi anlam bilim…

EDITING

Editörümüz, makaledeki bazı cümle veya paragrafları yeniden yazabilmektedir. Makaledeki belirgin hataları giderebilir ancak asıl amacı, belgenin mantıklı olmasını sağlamak, sözcük dağarcığını azaltmak…

DOKÜMAN ÇEVİRİLERİ

Belge ve projelerinizi istediğiniz hedef dile çeviriyor ve dilediğiniz dosya türünde kaydediyoruz. Ayrıca kurum ve şirket projeleriniz için metinlerinizi çevirip, seçtiğiniz resimler ile size özel katalog ve broşürler hazırlamaktayız. Hazırlanan dosyalarınızı, Adobe vector (*.ai; *.eps) biçiminde kaydedip, tüm çözünürlük ve ebatta baskıya hazır hale getiriyoruz. Böylelikle baskı kalitenizi garanti altına almış oluyorsunuz.

Hizmet alırken doldurduğunuz formda belirttiğiniz takdirde, tablolarınızı orijinaline uygun biçimde hazırlıyor ve metinlerinizi önceden belirlemiş olduğunuz mizanpaj kurallarına uyarak sizlere sunmaktayız.

  • DİPLOMA

    Tüm eğitim kademelerindeki diplomalarınız yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip, istenildiği takdirde noter onaylı olarak adresinize teslim edilmektedir.

  • SERTİFİKA

    Eğitim ve çalışma alanlarında edindiğiniz sertifikalarınız, yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip istenildiği takdirde noter onayı ile adresinize gönderilmektedir.

  • ÖĞRENCİ BELGESİ

    Yurt içi veya yurt dışında kullanmak istediğiniz öğrenci belgeleriniz, hedef dile yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip, istenildiği takdirde noter onaylı olarak adresinize teslim edilmektedir.

  • TRANSKRİPT

    Erasmus öğrenci değişim programı, yabancı öğrenci programı ve yabancı dilde eğitim veren kurumlarca talep edilebilen not döküm belgeleriniz yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip, istenildiği takdirde noter onaylı olarak adresinize teslim edilmektedir.

  • SAĞLIK RAPORU

    Hastane, sigorta, iş, eğitim, evlilik ve vize gibi işlemlerde kullanmanız gereken sağlık rapor ve belgeleriniz, yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip, istenildiği takdirde noter onaylı olarak adresinize teslim edilmektedir.

  • PASAPORT

    Pasaportunuzda yer alan tüm bilgileriniz gizli tutularak, yasal yükümlülükler çerçevesinde çevirileriniz yapılmaktadır. Arzu edildiği takdirde, noter onayı alınarak, belgeniz adresinize gönderilmektedir.

  • Evlilik Cüzdanı

    Kişisel bilgileriniz veri tabanımızda tutulmadan, UniTranslate gizlilik koşulları esas alınarak, evlilik cüzdanı çevirileriniz tarafımızca yapılmaktadır. İsteğinize bağlı olarak noter onayı ile adresinize gönderilmektedir.

  • ÖZ GEÇMİŞ (CURRICULUM VITAE)

    Profesyonel kariyerinizin ilk ya da sonraki basamaklarını atlamanız için UniTranslate sizinle birlikte. Çevirisi yapılan öz geçmiş bilgileriniz, dilerseniz vector biçimi ile yeniden düzenlenip, mizanpajları yapılarak PDF dosya formatında size teslim edilmektedir.

  • İŞ DENEYİM BELGESİ

    Yurt içinde gerçekleştirdiğiniz projeleri; yurt dışı iş ortaklığı, proje ve ihalelerde referans gösterebileceğiniz biçimde hazırlamamız için başvuru formunu hemen doldurabilirsiniz.

  • KATALOG - BROŞÜR

    Kurumsal kimlik çalışmalarınız dahilinde, şirketinizin uluslararası faaliyetleri ve tanıtımı için, katalog ve broşürleriniz uygun dosya formatında hazırlanmaktadır.